Season of the Malignant arrives as the first post-launch season of Diablo IV on July 20th