Secrecy over von der Leyen’s Pfizer texts faces EU court test