Secretive lobby groups use parliamentarians to gain a European platform in Brussels