Security arrangements for high-profile public figures ‘to be reviewed urgently’