Selena Gomez and Her Mother Accused of Defrauding Investors as Mental-Health Startup ‘Collapsed’