Sen. Mark Kelly proudly sports Mexico jersey during World Cup watch party: ‘Absolutely disgusting’