Shadow of the Tomb Raider’s newest DLC, “The Grand Caiman” is available now on all platforms