Shadows: Awakening, set in the Heretic Kingdoms universe is now available on PC, PS4, and Xbox One