Shantae: Half-Genie Hero – Ultimate Edition is now available digitally on PC and console