Sherlock Holmes: Chapter One receives its first DLC of the Season Pass with Beyond a Joke today