Shuhei Yoshida says Jim Ryan asked him to do 'ridiculous things' before his 2019 demotion