Sienna Miller’s favourite trench coat is a high street hero – and it’s now almost £100 off