Sigourney Weaver, actrice « badass » et fada de sagas