Sins of a Solar Empire II, the long-awaited 4X RTS sequel releases onto Steam on August 15th