Snack World remake is leaving Nintendo exclusivity behind with a PS5 release