Snake Pass from Sumo Digital releases on PC, PS4, Xbox One, and Nintendo Switch in late March