Sneak peek gameplay of The Plucky Squire showcases cleverly playing between 2D and 3D spaces