Software engineers can still rake in big bucks by working for fast-growing companies