Solar Ash from Hyper Light Drifter developers Heart Machine is out now for PC and PlayStation 5