Song of Horror launches fifth and final chapter of the 90s retro horror game on May 14th