Sony writes off another $565 million against Bungie, bringing total losses to $769 million