Sospechoso de robo atrincherado en gasolinera, SWAT cierra operativo