South Africa dismantle Australia’s top order to make strong start to Test series