South Korea’s lonely, stressed Gen Z find comfort in apps that do nothing