South Korea says cargo ship in Strait of Hormuz was struck by 'unidentified aircraft'