Southern Poverty Law Center asks judge to toss Trump’s ‘vindictive’ informants case