Space Marine 2 is getting a third year of support as player count hits 12 million