SpaceX rocket’s moon crash highlights ‘a tangible operational risk’ of lunar settlement