Sparklite, the Zelda-inspired and impressively charming adventure is coming in November