Spatiotemporal strategies that facilitate recruitment in a habitat specialist tree species