Spin Rhythm XD flows onto Switch on October 26th alongside new Monstercat DLC