Sporty & Rich opens dreamy West Hollywood flagship complete with café and pilates studio