Spotify just made it legal to AI-cover your favorite songs, and the artists actually get paid