Spotify removes streams of Malcolm Todd’s ‘Earrings’ after alleged links to betting fraud