SpreadCheat, the Excel-based puzzle game that looks like it ran on Windows 3.11 launches May 5th