Square Enix takes a deep dive on Hawkeye, coming to Marvel’s Avengers on March 18th