St Thomas library forced to relocate when lease expires in November