Star Trek: Voyager – Across the Unknown trailer gives a deep dive on gameplay mechanics