Star Trek Online has beamed onto PlayStation 4 and Xbox One