Star du cyclisme sur piste anglais, Richardson est accusé de propos racistes