Stardew Valley Collector’s Edition hits retail today for PlayStation 4 and Xbox One