Starfield's PS5 launch sales reportedly underwhelm despite strong pre-order momentum