Steam may be building a crowdsourced framerate estimator for your hardware