Steam now supports Apple Vision Pro - and it could be a bigger deal than you think