SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech comes to Steam on May 31st