Steven King: My time with the world’s greatest jeweller you’ve never heard of