Story trailer for The Chant reveals the psychedelic horrors that await you at the worst retreat