Strategy trading simulation Arms Dealer launches August 20th onto PC via Steam