Streaming site pulls Chainsmoker Cat series in Hong Kong over breach of ad rules