Strictly Come Dancing fans issue same demand as pro returns to spin-off show